投票信息

重要的通知:

The last day to change party affiliation prior to the upcoming Presidential Primary Election (date tbd) was Friday, October 6, 2023.

ABSENTEE BALLOTS ARE NOW AVAILABLE IN THE CITY CLERK'S OFFICE FOR THE NOVEMBER 7, 2023 MUNICIPAL ELECTION.

应用程序 MUST BE FILLED OUT AND RETURNED TO THE CITY CLERK'S OFFICE TO RECEIVE A BALLOT.

The last day to register to vote prior to the November 7, 2023 Municipal Election will be Saturday, 10月28日, 2023年12点开始.m. 至下午二时.m. in the Foyer of City Hall.   Voter Registration will also be accepted in the 城市职员's office during regular office hours up to Friday, 10月27日, 2023下午1点.m.

See RSA Regarding Placement and Removal of Political Advertising

样本选票:

病房里一个

病房两

病房三

病房四

病房五


Resident's Guide to 选举

居民指南

WHICH WARD DO I LIVE IN?

View a list of wards by street name and number

Please be sure that your address is accurately listed on the checklist to avoid problems on Election Day. Remember, you must vote in the ward where you reside.

问题? Please contact the 市文员办公室 at (603) 610-7208 或电邮至 cityclerk@hentaikingdom.net.

查看选区地图

投票地点

内容

THE POLLING HOURS FOR THE NOVEMBER 7, 2023 MUNICIPAL ELECTION WILL BE 8:00 AM TO 7:00 P.M. AS SET BY THE 朴茨茅斯 CITY COUNCIL SEPTEMBER 18, 2023.

病房里一个 - New Franklin School -1 Franklin Drive

  • Off Woodbury Avenue, between Anchor年龄 Inn and Howard Johnson Hotel

病房两-Portsmouth Middle School -(Connie Bean Gymnasium Entrance)- 155 Parrott Avenue

  • Between the Library and Court House

病房三 - Portsmouth Senior Activity Center- 125 Cott年龄 Street 

第四病房—— Dondero Elementary School  - 32 Van Buren Avenue (from Lafayette Road, take McKinley Road)

第五病房—— Little Harbour School - 50 Clough Drive (off of South Street)

HOW TO REGISTER TO VOTE

内容

The last day to register to vote prior to the November 7, 2023 Municipal Election will be Saturday, 10月28日, 2023年12点开始.m. 至下午二时.m. in the Foyer of City Hall.   Voter Registration will also be accepted in the 城市职员's office during regular office hours up to Friday, 10月27日, 2023下午1点.m.

所需的信息

When determining the qualifications of an applicant, the supervisors of the checklist, or the town or city clerk, shall require the applicant to present proof of citizenship, 年龄, 和住所, as provided in the following categories:

公民身份

The supervisors of the checklist, or the town or city clerk, shall accept from the applicant any one of the following as proof of citizenship: the applicant's birth certificate, 一本护照, naturalization papers if the applicant is a naturalized citizen, a citizenship affidavit, or any other reasonable documentation which indicates the applicant is a United 状态s citizen.

年龄

Any reasonable documentation indicating the applicant is 18 years of 年龄 or older.

Alternate Options (other than above)

  1. You may register on Election Day.
  2. You may register to vote in the 市文员办公室 during regular business hours.
  3. If you meet the state's voter requirements and qualifications and are unable to register in person because of physical disability, 服兵役, or because of temporary absence, you may register by mail. You should request an Absentee Registration Affidavit and a Voter Registration Card from the 城市职员. The Absentee Registration Affidavit must be witnessed and then both the affidavit and the voter registration card are to be returned to the 城市职员.

注册商委员会

内容
注册一份 芭芭拉·沃德 尼克松公园16号 603 436-6142
病房里一个 彭妮雷诺兹 展望街21号. 603 430-1233
病房两 坎迪斯泰尔 卡伯特街175号. 603 431-2410
病房三 Angelynne Hinson 伊斯灵顿街1180号. e.hinson@comcast.网 
病房四 玛西娅主要 4克利夫兰博士. 603 433-8843
病房五 劳拉·斯皮克 萨加莫尔大街579号,87号 603 436-1626
注册员 阿瑟·帕洛特 格兰特大街190号. 603 436-9256

选民身份法

STATE SENATE AND STATE REPRESENTATIVE DISTRICTS

内容

 

州参议院 District - effective June 1, 2022

  • 区21New Castle, Newfields, Newington, Newmarket, and Portsmouth

状态 Representative Districts - effective June 1, 2022

  • 区21 - Consists of Portsmouth Ward 1 and Newington only
  • District 22 - Consists of Portsmouth Ward  5 and New Castle only
  • District 26 - Consists of Portsmouth Ward 3 only
  • District 27 - Consists of Portsmouth Ward 4 only
  • District 28 - Consists of Portsmouth Ward 2 only
  • District 37 - Consists of Portsmouth Wards 1 and 5, New Castle and Newington
  • District 39 - Floterial with Portsmouth Wards 2, 3 and 4

Click here to view NH 状态 Representatives listing (representing former districts)